University of Naples Logo
CTH › CTH 51

CTH 51

CTH 51
5 fragments · 89 attestations · 39 unique names

Description

Treaty of Šuppiluliuma I with Šattiwaza of Mitanni (.I Akkadian .II Hittite)

Sub-texts

CTH 51 CTH 51.1.A CTH 51.I.B CTH 51.I.C CTH 51.II
KBo 68.190
1 attestation · k.A.
Inv: E 1116
KBo 64.1
9 attestations · CTH 51.1.A · k.A.
Inv: Bo 69/299
KBo 1.2
67 attestations · CTH 51.I.B · k.A.
Inv: VAT 13024
KBo 28.113
11 attestations · CTH 51.I.C · k.A.
Inv: 535/u
KUB 26.34
1 attestation · CTH 51.II · jh
Inv: Bo 2272
Name Type Fragment Date Line Spelling Writing Determinative
Ḫatti place KBo 68.190 k.A. 3' ḫa-at-ti — KUR URU
Kuniyawanna/i deity KBo 64.1 k.A. 50 Kuniyawanni phonetic d
Ammunki deity KBo 64.1 k.A. 52[ Ammunki phonetic d
30 deity KBo 64.1 k.A. 54 30 logographic d
Ḫarrana place KBo 64.1 k.A. 54' KASKAL-n[a — URU
Anu deity KBo 64.1 k.A. 55 Anu phonetic d
Našattiyanna deity KBo 64.1 k.A. 56 Našattiyanna phonetic DINGIR.MEŠ
Pardaḫi deity KBo 64.1 k.A. 57 Partahi phonetic d
Šutu place KBo 64.1 k.A. 57' šu-ú[ — URU
Puranda place KBo 64.1 k.A. 5’ (Rs. 53’) + KBo 1.1 Rs. 53' BURANUN.NA — [Í]D
Puranda place KBo 1.2 k.A. Rs. 11' B[URANUN.NA] — ÍD
Mitanni place KBo 1.2 k.A. Rs. 14' -a]n-ni — br.
Ḫatti place KBo 1.2 k.A. Rs. 18' ḫa-at-ti — KUR
Pittiyarik place KBo 1.2 k.A. Rs. 19' pí-it-ti-ya-ri-ik — URU
Šamuḫa place KBo 1.2 k.A. Rs. 19' ša-pu-ḫa — URU
Kizzuwatna place KBo 1.2 k.A. Rs. 20' gi-iz-zu-a[t- — URU
Šarišša place KBo 1.2 k.A. Rs. 20' ša-ri-iš-ša — URU
Ḫatti place KBo 1.2 k.A. Rs. 21' ḫa-at-t[i — URU
Uda place KBo 1.2 k.A. Rs. 21' ú-ta — URU
Kizzuwatna place KBo 1.2 k.A. Rs. 24' gi-is-su-at-ni — URU
Taḫurpa place KBo 1.2 k.A. Rs. 26' ta-ḫu-ur-pa! — URU!
Ḫarrana place KBo 1.2 k.A. Rs. 30' ḫa[r- — URU
Waššukanni place KBo 1.2 k.A. Rs. 32' ú-aš-šu-ka-ni — URU
Tegarama place KBo 1.2 k.A. Vs. 1' -k]a-ra-[m]a — br.
Timna place KBo 1.2 k.A. Vs. 1' t[im- — KUR
Ḫalap place KBo 1.2 k.A. Vs. 11' ḫal-ba — KUR
Mukiš place KBo 1.2 k.A. Vs. 11' mu-kiš-ḫé — KUR
Puranda place KBo 1.2 k.A. Vs. 11' BURANUN.NA — ÍD
Mukiš place KBo 1.2 k.A. Vs. 12' mu-kiš-ḫé — KUR
Niya place KBo 1.2 k.A. Vs. 12' ni-ya — KUR
Araḫti place KBo 1.2 k.A. Vs. 15' a-ra-ḫa-ti — URU
Araḫti place KBo 1.2 k.A. Vs. 15' a-ra-ḫa-ti — URU
Araḫti place KBo 1.2 k.A. Vs. 16' a-ra-ḫa-t[i — URU
Ḫatti place KBo 1.2 k.A. Vs. 16' ḫat-ti — KUR
Ḫatti place KBo 1.2 k.A. Vs. 16' ḫa-at-ti — KUR URU
Araḫti place KBo 1.2 k.A. Vs. 17' a-ra-ḫa-ti — URU
Araḫti place KBo 1.2 k.A. Vs. 17' a-ra-ḫa-ti — URU
Ḫatti place KBo 1.2 k.A. Vs. 19' ḫa-a[t- — KU[R]
Qatna place KBo 1.2 k.A. Vs. 19' -n]i — br.
Ḫarana place KBo 1.2 k.A. Vs. 2' ḫ]a-˹ra˺-na — ḪUR.SAG
Ḫurma place KBo 1.2 k.A. Vs. 2' -u]r-˹ma˺ — br.
Tegarama place KBo 1.2 k.A. Vs. 2' ta-ka-ra-ma — KUR URU
Nuḫašše place KBo 1.2 k.A. Vs. 20' nu-ḫa-še — [KU]R
Ḫatti place KBo 1.2 k.A. Vs. 21' ḫat-ti — [KU]R
Ukulzat place KBo 1.2 k.A. Vs. 21' ù-ku-ul-za-at — [UR]U
Kinza place KBo 1.2 k.A. Vs. 22' ki-in-za — KUR
Upe place KBo 1.2 k.A. Vs. 22' a-be-na — KUR
Abzu place KBo 1.2 k.A. Vs. 23' ap-z[u — URU
Abzu place KBo 1.2 k.A. Vs. 24' ap-zu — [UR]U
Ḫatti place KBo 1.2 k.A. Vs. 25' ḫa-at-ti — KUR
Ḫatti place KBo 1.2 k.A. Vs. 26' ḫat-ti — br.
Ḫatti place KBo 1.2 k.A. Vs. 27' ḫat-ti — KUR
Lablana place KBo 1.2 k.A. Vs. 27' ni-ib-la-ni — [ḪUR.SA]G
Puranda place KBo 1.2 k.A. Vs. 28' BUR]ANUN.NA — br.
Armatana place KBo 1.2 k.A. Vs. 3' -t]a-na — br.
Mitanni place KBo 1.2 k.A. Vs. 30' mi-it-t[a- — KUR
Alše place KBo 1.2 k.A. Vs. 31' al-ša-i-ú — KUR
Aššur place KBo 1.2 k.A. Vs. 31' aš-šur-a-i-ú — KUR
Ḫatti place KBo 1.2 k.A. Vs. 31' ḫat-ti — KUR
Ḫatti place KBo 1.2 k.A. Vs. 32' ḫa-a[t- — KUR
Mitanni place KBo 1.2 k.A. Vs. 32' mi-it-ta-an-ni — KUR
Ḫatti place KBo 1.2 k.A. Vs. 33' ḫa-at-ti — KUR
Mitanni place KBo 1.2 k.A. Vs. 33' -i]t-ta-an-ni — br.
Mitanni place KBo 1.2 k.A. Vs. 34' -a]n-ni — br.
Ḫatti place KBo 1.2 k.A. Vs. 35' ḫat-ti — KUR
Mitanni place KBo 1.2 k.A. Vs. 37' mi-it-ta-an-ni — KUR
Ḫatti place KBo 1.2 k.A. Vs. 40' ḫat-ti — KUR
Mitanni place KBo 1.2 k.A. Vs. 40' mi-it-ta-an-[ — KUR
Ḫatti place KBo 1.2 k.A. Vs. 5' ḫa-at-ti — KUR
Alše place KBo 1.2 k.A. Vs. 6' al-še — KUR
Ḫatti place KBo 1.2 k.A. Vs. 6' ḫa-at-ti — KUR
Alše place KBo 1.2 k.A. Vs. 7' al-še — KUR
Šutu place KBo 1.2 k.A. Vs. 7' sú-ú-ta — URU
Šutu place KBo 1.2 k.A. Vs. 8' sú-ú-ta — URU
Šutu place KBo 1.2 k.A. Vs. 8' ]-ú-ta — br.
Waššukanni place KBo 1.2 k.A. Vs. 8' ú-aš-šuk-ka-ni — URU
Ḫatti place KBo 1.2 k.A. Vs. 9' ḫa-at-ti — KUR
Šattiwaza person KBo 28.113 k.A. 8′ — — m
Šattiwaza person KBo 28.113 k.A. 9′ — — m
Mitanni place KBo 28.113 k.A. Vs.? 10' ]-it-ta-an-ni — br.
Alše place KBo 28.113 k.A. Vs.? 12' al-še — KUR URU
Ḫanigalbat place KBo 28.113 k.A. Vs.? 12' ḫa-ni-gal-bat — KUR URU
Ḫatti place KBo 28.113 k.A. Vs.? 13' ḫa-at-ti-ma[ — KUR URU
Kutmar place KBo 28.113 k.A. Vs.? 14' ku?-ut!?-mar — URU?
Ḫatti place KBo 28.113 k.A. Vs.? 16' ḫa-at-ti — [K]UR URU
Mitanni place KBo 28.113 k.A. Vs.? 17' mi-[ — [KU]R URU
Mitanni place KBo 28.113 k.A. Vs.? 2' mi-i[t- — [U]RU
Mitanni place KBo 28.113 k.A. Vs.? 4' -i]t-ta-an-ni — br.
Ḫatti place KUB 26.34 jh Rs. 2' ḫa-at-t[i — KUR URU