CTH 381.B
CTH 381
Description
Prayer of Muwattalli II to the assembly of gods
| Name | Type | Fragment | Date | Line | Spelling | Writing | Determinative |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | I 1 | ḫa-at-ti | — | br. |
| Arinna | place | KUB 6.46 | jh | I 11 | PÚ-na | — | [U]RU |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | I 13 | KÙ.BABBAR-ti | — | KUR URU |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | I 13 | ]-ti | — | br. |
| Ḫattuša | place | KUB 6.46 | jh | I 15 | ḫa-at-tu-ši | — | URU |
| Arinna | place | KUB 6.46 | jh | I 17 | PÚ-na | — | URU |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | I 17 | ḫa-at-ti | — | [UR]U |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | I 18 | ḫa-at-ti | — | KUR URU |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | I 19 | ḫa-at-ti | — | KUR URU |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | I 24 | ḫa-at-ti | — | KUR URU |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | I 34 | ḫa-at-ti | — | KUR URU |
| Arinna | place | KUB 6.46 | jh | I 41 | PÚ-na | — | URU |
| Arinna | place | KUB 6.46 | jh | I 42 | PÚ-na | — | URU |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | I 58 | ḫa-at-ti | — | URU |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | I 59 | ḫa-at-ti | — | URU |
| Zippalanda | place | KUB 6.46 | jh | I 61 | zi-ip-pa-la-an-ta | — | URU |
| Zippalanda | place | KUB 6.46 | jh | I 63 | zi-ip-pa-la-an-da | — | URU |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | I 65 | KÙ.BABBAR-ti | — | URU |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | I 69 | ḫa-at-ti | — | KUR URU |
| Arinna | place | KUB 6.46 | jh | I 70 | a-ri-in-na | — | URU |
| Šamuḫa | place | KUB 6.46 | jh | II 10 | ša-mu-ḫa | — | URU |
| Šamuḫa | place | KUB 6.46 | jh | II 10 | ša-mu-ḫa | — | URU |
| Šaḫpina | place | KUB 6.46 | jh | II 11 | ša-aḫ-pí-na | — | URU |
| Katapa | place | KUB 6.46 | jh | II 12 | ka-ta-pa | — | URU |
| Katapa | place | KUB 6.46 | jh | II 13 | ka-a-ta-pa | — | URU |
| Katapa | place | KUB 6.46 | jh | II 14 | ka-a-ta-pa | — | URU |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | II 15 | ḫa-at-ti | — | URU |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | II 15 | ḫa-at-ti | — | URU |
| Ḫalap | place | KUB 6.46 | jh | II 16 | ḫa-la-ap | — | URU |
| Ḫalap | place | KUB 6.46 | jh | II 16 | ḫa-la-ap | — | URU |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | II 16 | ḫa-at-ti | — | URU |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | II 17 | ḫ[a- | — | URU |
| Niniwa | place | KUB 6.46 | jh | II 18 | ni-nu-wa | — | URU |
| Ḫattarina | place | KUB 6.46 | jh | II 19 | ḫ]a-at-ta-ri-na | — | br. |
| Puškurunuwa | place | KUB 6.46 | jh | II 19 | pùš-ku-ru-nu-wa | — | ḪUR.SAG |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | II 20 | ḫa-at-ti | — | URU |
| Tatta | person | KUB 6.46 | jh | II 21 | ta-at-ta | phonetic | ḪUR.SAG |
| Šummiyara | place | KUB 6.46 | jh | II 21 | šum-mi-ya-ra | — | ḪUR.SAG |
| Tatta | place | KUB 6.46 | jh | II 21 | ta-at-ta | — | ḪUR.SAG |
| Daḫa | place | KUB 6.46 | jh | II 22 | ta-ḫa | — | ḪUR.SAG |
| Zippalanda | place | KUB 6.46 | jh | II 22 | z]i-ip-pa-la-an-da | — | UR[U] |
| Zippalanda | place | KUB 6.46 | jh | II 23 | zi-ip-pa-la-an-ta | — | URU |
| Zitḫara | place | KUB 6.46 | jh | II 25 | zi-it-ḫa-ra | — | URU |
| Arinna | place | KUB 6.46 | jh | II 26 | PÚ-na | — | URU |
| Urauna | place | KUB 6.46 | jh | II 26 | u-ra-u-na | — | URU |
| Kummanni | place | KUB 6.46 | jh | II 27 | ]-an-ni | — | br. |
| Manuziya | place | KUB 6.46 | jh | II 28 | ma-nu-zi-ya | — | ḪUR.SAG.URU |
| Kallištapa | place | KUB 6.46 | jh | II 29 | gal-[ -i]š-ta-pa-aš | — | ḪUR.SAG |
| Kummanni | place | KUB 6.46 | jh | II 30 | kum-ma-an-ni | — | URU |
| Kummanni | place | KUB 6.46 | jh | II 30 | kum-m[a-a]n-ni | — | KUR URU |
| Šanaḫuitta | place | KUB 6.46 | jh | II 31 | ša-na-ḫu-it-ta | — | URU |
| Šanaḫuitta | place | KUB 6.46 | jh | II 32 | ša-na-ḫu-it-ta | — | URU |
| Nerik | place | KUB 6.46 | jh | II 33 | ni-ri-ik-ka4 | — | URU |
| Kaštama | place | KUB 6.46 | jh | II 34 | ka-aš-ta-ma | — | URU |
| Zaliyanu | place | KUB 6.46 | jh | II 34 | za-li-y[a-n]u-uš | — | ḪUR.SAG |
| Kaštama | place | KUB 6.46 | jh | II 35 | ka-aš-ta-ma | — | URU |
| Zaliyanu | place | KUB 6.46 | jh | II 35 | za-li-ya-nu-uš | — | ḪUR.SAG |
| Ḫaḫarwa | place | KUB 6.46 | jh | II 36 | ḫa-a-ḫar-wa | — | ḪU[R.S]AG |
| Ḫatenzuwa | place | KUB 6.46 | jh | II 36 | ḫa-te-in-zu-wa | — | URU |
| Nerik | place | KUB 6.46 | jh | II 37 | ne-ri-ik-ka4 | — | URU |
| Takkupša | place | KUB 6.46 | jh | II 37 | ta-ku-up-ša | — | KUR URU |
| Šarišša | place | KUB 6.46 | jh | II 38 | ša-ri-iš-ša | — | URU |
| Šarišša | place | KUB 6.46 | jh | II 38 | ša-ri-iš-ša | — | URU |
| Ḫalap | place | KUB 6.46 | jh | II 39 | ḫa-la-ap | — | URU |
| Ḫurma | place | KUB 6.46 | jh | II 39 | ḫur-m[a] | — | URU |
| Ḫurma | place | KUB 6.46 | jh | II 39 | ḫur-ma | — | URU |
| Ḫurma | place | KUB 6.46 | jh | II 39 | ḫur-ma | — | URU |
| Arinna | place | KUB 6.46 | jh | II 4 | PÚ-na | — | URU |
| Lawazantiya | place | KUB 6.46 | jh | II 41 | l[a- -w]a-an-a-ti-ya | — | URU |
| Lawazantiya | place | KUB 6.46 | jh | II 42 | la-u-wa-za-ti-ya | — | URU |
| Pittiyarik | place | KUB 6.46 | jh | II 43 | -y]a-ri-ka | — | URU |
| Uda | place | KUB 6.46 | jh | II 43 | u-da | — | URU |
| Uda | place | KUB 6.46 | jh | II 44 | u-da | — | URU |
| Parša | place | KUB 6.46 | jh | II 45 | pár-ša | — | URU |
| Parša | place | KUB 6.46 | jh | II 46 | pár-ša | — | URU |
| Ḫiššašḫapa | place | KUB 6.46 | jh | II 47 | ḫi-iš-ša-aš-ḫa-pa | — | URU |
| Kuliwišna | place | KUB 6.46 | jh | II 47 | ku-li-wi5-iš-na | — | URU |
| DU6 | place | KUB 6.46 | jh | II 48 | DU6 | — | URU |
| Karaḫna | place | KUB 6.46 | jh | II 48 | ka-ra-aḫ-na | — | URU |
| Karaḫna | place | KUB 6.46 | jh | II 48 | ka-ra-aḫ-na | — | URU |
| Karaḫna | place | KUB 6.46 | jh | II 49 | ka-ra-aḫ-na | — | URU |
| Šukziya | place | KUB 6.46 | jh | II 50 | šu-gaz-zi-ya | — | URU |
| Šukziya | place | KUB 6.46 | jh | II 50 | šu-gaz-zi-ya | — | URU |
| Liḫzina | place | KUB 6.46 | jh | II 51 | li-iḫ-ši-na | — | URU |
| Durmitta | place | KUB 6.46 | jh | II 52 | túr-mi-it-ta | — | URU |
| Durmitta | place | KUB 6.46 | jh | II 53 | túr-mi-it-ta | — | URU |
| Nenašša | place | KUB 6.46 | jh | II 54 | ne-na | — | URU |
| Nenašša | place | KUB 6.46 | jh | II 54 | ne-na-aš-ša | — | URU |
| Maraššanta | place | KUB 6.46 | jh | II 55 | ma-ra-aš-ša-an-ti-ya-aš | — | ÍD |
| Ḫupišna | place | KUB 6.46 | jh | II 56 | ḫu-u-pí-iš-na | — | URU |
| Ḫupišna | place | KUB 6.46 | jh | II 56 | ḫu-u-pí-iš-na | — | URU |
| Šarlaimi | place | KUB 6.46 | jh | II 57 | šar-la-im-mi-iš | — | ḪUR.SAG |
| Tuwanuwa | place | KUB 6.46 | jh | II 58 | tu-wa-nu-wa | — | URU |
| Tuwanuwa | place | KUB 6.46 | jh | II 58 | tu-wa-nu-wa | — | URU |
| Tuwanuwa | place | KUB 6.46 | jh | II 59 | tu-wa-nu-wa | — | URU |
| Šamuḫa | place | KUB 6.46 | jh | II 6 | ša-mu-ḫa | — | URU |
| Illaya | place | KUB 6.46 | jh | II 60 | il-la-ya | — | URU |
| Illaya | place | KUB 6.46 | jh | II 61 | il-la-ya | — | URU |
| Šuwanzana | place | KUB 6.46 | jh | II 62 | šu-wa-an-za-na | — | URU |
| Šuwanzana | place | KUB 6.46 | jh | II 63 | šu-wa-an-zi-pa | — | URU |
| Arziya | place | KUB 6.46 | jh | II 64 | ar-zi-ya | — | URU |
| Arziya | place | KUB 6.46 | jh | II 65 | ar-zi-ya | — | URU |
| Ḫurniya | place | KUB 6.46 | jh | II 66 | ḫur-ni-ya | — | URU |
| Ḫurniya | place | KUB 6.46 | jh | II 66 | ḫur-ni-ya | — | URU |
| Ḫurniya | place | KUB 6.46 | jh | II 67 | ḫur-ni-ya | — | URU |
| Zarwiša | place | KUB 6.46 | jh | II 68 | za-ar-wi5-ša | — | URU |
| Zarwiša | place | KUB 6.46 | jh | II 68 | za-ar-wi5-ša | — | URU |
| Zarwiša | place | KUB 6.46 | jh | II 69 | za-ar-wi5-ša | — | URU |
| Tiwa | place | KUB 6.46 | jh | II 7 | ti-wa | — | URU |
| Šaḫḫaniya | place | KUB 6.46 | jh | II 70 | ša-aḫ-ḫa-ni-ya | — | URU |
| Šaḫḫaniya | place | KUB 6.46 | jh | II 70 | ša-aḫ-ḫa-ni-ya | — | URU |
| Arinna | place | KUB 6.46 | jh | II 8 | PÚ-na | — | URU |
| Ḫalap | place | KUB 6.46 | jh | II 9 | ḫa-la-ap | — | URU |
| Ḫalap | place | KUB 6.46 | jh | II 9 | ḫa-la-ap | — | URU |
| Šamuḫa | place | KUB 6.46 | jh | II 9 | ša-mu-ḫa | — | URU |
| Paḫtima | place | KUB 6.46 | jh | III 1 | pa-aḫ-[ | — | URU |
| Šaḫuwiya | place | KUB 6.46 | jh | III 1 | ša-aḫ-ḫu-wi5-ya | — | br. |
| Inuwita | place | KUB 6.46 | jh | III 10 | in-nu-wi5-ta | — | URU |
| Alazḫana | place | KUB 6.46 | jh | III 11 | a-la-az-ḫa-na | — | URU |
| Ḫanḫana | place | KUB 6.46 | jh | III 11 | ḫa-ḫa-na | — | URU |
| Ḫanḫana | place | KUB 6.46 | jh | III 12 | ḫa-ḫa-na | — | URU |
| Ḫanḫana | place | KUB 6.46 | jh | III 13 | ḫa-ḫa-na | — | URU |
| Ḫanḫana | place | KUB 6.46 | jh | III 13 | ḫa-ḫa-na | — | URU |
| Takurka | place | KUB 6.46 | jh | III 13 | ta-ku-ur-ga | — | ḪUR.SAG |
| Tawiniya | place | KUB 6.46 | jh | III 14 | ta-wi5-ni-ya | — | URU |
| Tawiniya | place | KUB 6.46 | jh | III 15 | ta-wi5-ni-ya | — | URU |
| Wašḫaniya | place | KUB 6.46 | jh | III 16 | wa-aš-ḫa-ni-ya | — | URU |
| Wašḫaniya | place | KUB 6.46 | jh | III 17 | wa-aš-ḫa-ni-ya | — | URU |
| Landa | place | KUB 6.46 | jh | III 18 | la-a-an-da | — | URU |
| Ḫattena | place | KUB 6.46 | jh | III 19 | ḫa-at-ti-na | — | KUR URU |
| Landa | place | KUB 6.46 | jh | III 19 | la-a-an-da | — | URU |
| Malitaškuri | place | KUB 6.46 | jh | III 2 | ma-l[i- -k]u-ri-ya | — | URU |
| Ḫarpiša | place | KUB 6.46 | jh | III 20 | ḫa-ar-[p]í-ša | — | [UR]U |
| Kalimuna | place | KUB 6.46 | jh | III 21 | ka-li-mu-na | — | URU |
| Kalimuna | place | KUB 6.46 | jh | III 22 | ka-li-mu-na | — | URU |
| Ḫakmiš | place | KUB 6.46 | jh | III 23 | ḫa-ak-pi-iš-ša | — | URU |
| Gazzimar | place | KUB 6.46 | jh | III 26 | gaz-zi-ma-ra | — | URU |
| Ankuwa | place | KUB 6.46 | jh | III 27 | an-ku-wa | — | URU |
| Ankuwa | place | KUB 6.46 | jh | III 28 | an-ku-wa | — | URU |
| Nenišankuwa | place | KUB 6.46 | jh | III 29 | ne-ni-ša-an-ku-wa | — | URU |
| Duruwaduruwa | place | KUB 6.46 | jh | III 29 | du-ru-ud-du-ru-wa-aš | — | URU |
| Ḫarziuna | place | KUB 6.46 | jh | III 3 | ḫar-zi-ú-na | — | URU |
| Ikšuna | place | KUB 6.46 | jh | III 30 | ik-šu-nu-wa | — | URU |
| Šullama | place | KUB 6.46 | jh | III 30 | šu-ul-la-ma | — | URU |
| Ḫatra | place | KUB 6.46 | jh | III 31 | ḫa-at-ra-a | — | URU |
| Išuwa | place | KUB 6.46 | jh | III 31 | i-šu-wa | — | KUR URU |
| Tegarama | place | KUB 6.46 | jh | III 32 | te-ga-ra-ma | — | URU |
| Paliya | place | KUB 6.46 | jh | III 33 | pa-li-ya | — | URU |
| Tegarama | place | KUB 6.46 | jh | III 33 | te-ga-ra-ma | — | KUR URU |
| Tupazziya | place | KUB 6.46 | jh | III 34 | tu-u-up-pa-zi-ya | — | URU |
| Tupazziya | place | KUB 6.46 | jh | III 35 | tu-u-up-pa-zi-ya | — | KUR URU |
| Kariuna | place | KUB 6.46 | jh | III 36 | ka-ri-ú-na | — | URU |
| Apzišna | place | KUB 6.46 | jh | III 37 | ap-zi-iš-na | — | URU |
| Apzišna | place | KUB 6.46 | jh | III 38 | a-pa-zi-iš-na | — | URU |
| Kalašmitta | place | KUB 6.46 | jh | III 38 | ka-la-aš-mi-it-ta | — | URU |
| Tapikka | place | KUB 6.46 | jh | III 39 | ta-pí-ik-aš | — | URU |
| Ḫarziuna | place | KUB 6.46 | jh | III 4 | ḫar-zi-ú-na | — | URU |
| Tapikka | place | KUB 6.46 | jh | III 40 | ta-pí-ik-ka4 | — | URU |
| Ḫulašša | place | KUB 6.46 | jh | III 41 | ḫu-u-la-aš-ša-aš-ši-iš | — | — |
| Šallapa | place | KUB 6.46 | jh | III 5 | šal-la-pa | — | URU |
| Šallapa | place | KUB 6.46 | jh | III 5 | šal-la-pa | — | URU |
| Arinna | place | KUB 6.46 | jh | III 58 | a-ri-in-na | — | URU |
| Šallapa | place | KUB 6.46 | jh | III 6 | šal-la-pa | — | URU |
| Arinna | place | KUB 6.46 | jh | III 67 | a-ri-in-na | — | URU |
| Ḫuwatnuwanta | place | KUB 6.46 | jh | III 7 | ḫu-wa-at!-nu-wa-an-da | — | ḪUR.SAG |
| Purušḫanda | place | KUB 6.46 | jh | III 7 | pár-aš-ḫu-un-ta | — | URU |
| Ušša | place | KUB 6.46 | jh | III 7 | u-uš-ša | — | URU |
| Arinna | place | KUB 6.46 | jh | III 70 | a-ri-in-na | — | URU |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | III 72 | ḫa-ti-ma-mu | — | KUR URU |
| Ḫulaya | place | KUB 6.46 | jh | III 8 | ḫu-la-ya | — | ÍD |
| KUR _ŠAPLĪTI | place | KUB 6.46 | jh | III 8 | _ŠAP | — | KUR |
| Wašuduwanta | place | KUB 6.46 | jh | III 9 | wa-šu-du-wa-an-[ | — | URU |
| Wašuduwanta | place | KUB 6.46 | jh | III 9 | wa-šu-du-wa-an-da | — | URU |
| Ḫatti | place | KUB 6.46 | jh | IV 24 | ḫa-at-ti | — | URU |